EIN STAR LADY Y MÔR EGLWYS GATHOLIG, LOWESTOFT
NEWYDDION A DIGWYDDIADAU
OLSS = Our Lady Star of the Sea;
SN = Eglwys Sant Nicholas
During December 2021 and January 2022 the Parish were given the opportunity to respond to Pope Francis' invitation for the laity to contribute to the next synod of bishops in 2023. If took the form of 10 questions from the Bishops' Conference and in this parish we had a co-ordinating team of 7 who added the opportunity for an open response. The results were then analysed from a whole church and parish based response using a thematic analysis technique.
A response rate of over 20% was achieved which the group felt was disappointing, given this unique opportunity to contribute to the church of the future. However the average level in other parishes was 10-12% so we don’t do so bad !
Please read carefully the analysis and give any feed back to Deacon Stephen by the 15th March. Text is preferred on 07734 172545
Dechreuodd bywyd Catholig modern yn Lowestoft ym 1867 gyda Chenhadaeth Jeswit, a sefydlwyd y Plwyf ym 1881. Dathlwyd offerennau i ddechrau mewn llofft rhwyd bysgota ond diolch i godi arian a rhoddion roedd yn bosibl ym 1899 ddechrau adeiladu'r eglwys sydd gennym heddiw. Agorwyd y drysau i Our Lady's i'r cyhoedd ym mis Mehefin 1902.
Mae llawer o bobl yn ystyried ein Harglwyddes fel yr eglwys Gatholig harddaf yn Suffolk ac mae'n cynnwys rhai o'r enghreifftiau gorau o arddull addurno 'celf a chrefft' ataliol. Mae'n adeilad Rhestredig Gradd 2 ond yn anffodus cafodd ychydig o ddifrod bom yn ystod yr Ail Ryfel Byd.
Our Lady Star of the Sea yw'r Eglwys Babyddol fwyaf dwyreiniol yn Lloegr, wedi'i lleoli yn nhref Lowestoft, Suffolk yn Esgobaeth East Anglia. Mae croeso mawr i bawb yn ein Offerennau rheolaidd ac yn ystod amseroedd agor yr eglwys ar gyfer gweddi dawel a myfyrio.
Ein cenhadaeth yw gwasanaethu'r rhai sy'n rhannu'r ffydd Gatholig ac estyn allan at eraill mewn ffyrdd a fydd yn annog ac yn datblygu eu diddordeb mewn Cristnogaeth a'i dealltwriaeth ohoni. Rydym yn fendigedig o gael cynulleidfa wythnosol lewyrchus o tua 400 o blwyfolion sy'n cynnwys sawl cenedl gan gynnwys Saesneg, Gwyddeleg, Pwyleg, Portiwgaleg, Sbaeneg, Sri Lankan ac Indiaidd.
Dywedir Offeren yn Our Lady's yn ddyddiol yn ystod yr wythnos a dwywaith ar benwythnosau (ar-lein yn unig ar hyn o bryd_. Gweler tudalen Mass Times i gael mwy o fanylion. Dywedir offeren hefyd bob dydd Sul ac unwaith yn ystod yr wythnos yng Nghapel Rhwyddineb Sant Nicholas yn Pakefield (dim offerennau ar hyn o bryd). Mae'r offerennau Sul fel arfer yn cael eu canu, dan arweiniad naill ai gan yr organ neu'r grŵp offerynnol (gweler y dudalen Gerddoriaeth am ragor o wybodaeth am weinidogaeth Gerdd yr eglwys).
Mae sawl grŵp gweithredol yn yr eglwys: Marchogion St Columba, Cynghrair Merched Catholig , Grŵp Litwrgi Plant, Grŵp Plant Bach Stella Maris, Archwilwyr Oedolion a Grŵp Gweddi. Mae aelodau’r eglwys hefyd yn cynorthwyo gyda chasglu a danfon eitemau ar gyfer y Banc Bwyd lleol.
Uchod: Clerigion y Plwyf (o'r chwith i'r dde): y Parch Stephen Pomeroy (Diacon), y Parch Paul Chanh (Offeiriad Plwyf), y Tad Neville McClement
Sefydlwyd Ysgol Gynradd Gatholig y Santes Fair ar Glogwyn Kirkley ym 1967 ac mae bob amser wedi cynnal cysylltiadau cryf â'r eglwys. Gall plant y plwyf fynychu yma gydag opsiwn i wneud cais am fynediad i Ysgol Uwchradd Notre Dame yn Norwich yn 11+ oed.
Adeiladwyd Eglwys St Nicholas, sydd hefyd yn rhan o'r Plwyf, yn wreiddiol fel Eglwys Gynulleidfaol a'i phrynu yn y 1990au i gymryd lle cyn neuadd biliards a oedd wedi'i defnyddio fel Capel Rhwyddineb er 1955. Mae'r adeilad hwn hefyd yn y celfyddydau ac arddull crefftau, gwaith yr un penseiri yn Our Lady: Baines a Richards.
Uchod: Offeren Sul yn Our Lady's
Eglwys Gatholig Our Lady Star of the Sea
19 Ffordd Gordon
Suffolk NR32 1NL
Ffôn: 01502 572453 (ffôn ateb);
Fr Paul 07414 735102 (testun yn unig)
GORSAF Y CROES
Jesus stands in the most human of places. He has already experienced profound solidarity with so many on this earth, by being beaten and tortured. Pilate washes his hands of the whole affair. Jesus' hands are tied behind his back. Now he is wrongfully condemned to punishment by death. His commitment to entering our lives completely begins its final steps. He has said "yes" to God and placed his life in God's hands. We follow him in this final surrender.
Jesus is made to carry the cross on which he will die. It represents the weight of all our crosses. What he must have felt as he first took it upon his shoulders! With each step he enters more deeply into our human experience. He walks in the path of human misery and suffering, and experiences its crushing weight. Let us remember the times when he had to carry our cross in the form of sin, sickness, pain, worry, despair, loneliness, guilt, loss of loved ones, financial problems and so on.
The weight is unbearable. Jesus falls under it. How could he enter our lives completely without surrendering to the crushing weight of the life of so many on this earth! He lays on the ground and knows the experience of weakness beneath unfair burdens. He feels the powerlessness of wondering if he will ever be able to continue. He is pulled up and made to continue. Let us remember the first time when we gave into temptation and sinned. We fell into sin and moved away from God.
Jesus' path takes him to a powerful source of his strength to continue. All his life, his mother had taught him the meaning of the words, "Behold, the handmaid of the Lord". Now they look into each other's eyes. How pierced-through her heart must be! She knows the sorrow in every mother's heart, who has lost a child to tragedy or violence. Mother Mary can intercede for us and obtain all graces we need in our lives. Let Mother Mary be our comfort and strength during this earthly journey.
There can be little doubt that Simon must have been less than pleased to that he was forced to help carry the cross. When we were burdened with our cross, when the cross was too heavy for us to carry, Jesus would have sent someone into our lives to help us carry the cross. It may have been your spouse, your parents, your children, your friends or even a stranger. Jesus would never abandon us. Let us thank Jesus for all those people who gave us hope.
Jesus' journey is at times brutal. He has entered into the terrible experiences of rejection and injustice. He has been whipped and beaten. His face shows the signs of his solidarity with all who have ever suffered injustice and vile, abusive treatment. He encounters a compassionate, loving disciple who wipes the vulgar spit and mocking blood from his face. She saw him as a brother in need. Let us remember our family members and friends who were there to comfort us during the most painful times.
Even with help, Jesus stumbles and falls to the ground. In deep exhaustion he stares at the earth beneath him. "Remember, you are dust and to dust you will return". He has seen death before. Now he can feel the profound weakness of disability and disease and aging itself, there on his knees, under the weight of his cross. Let us surrender our hearts to the Lord and be truly repentant and sorry. Let us strive not to keep committing the same sins over and over.
The women of Jerusalem, and their children, come out to comfort and thank him. They had seen his compassion and welcomed his words of healing and freedom. He had broken all kinds of social and religious conventions to connect with them. Now they are here to support him. Let us be compassionate and merciful to the people around us. Let us open our eyes to the people suffering in this world.
This last fall is devastating. Jesus can barely proceed to the end. Summoning all this remaining strength supported by his inner trust n God, Jesus collapses under the weight of the cross. His executioners look at him as a broken man, pathetic yet paying a price he deserves. They help him up so he can make it up the hill of crucifixion. Lord Jesus you persevered to the end. Help us to persevere in our efforts to conquer human weaknesses with your grace.
Part of the indignity is to be crucified naked. Jesus is completely stripped of any pride. The wounds on his back are torn open again. He experiences the ultimate vulnerability of the defenceless. No shield or security protects him. As they stare at him, his eyes turn to heaven. Surrender all those moments in your life which you wish had never ever happened and want to forget forever.
Huge nails are hammered through his hands and feet to fix him on the cross. He is bleeding much more seriously now. As the cross is lifted up, the weight of his life hangs on those nails. Every time he struggles to pull himself up to breathe, his ability to cling to life slips away. Let all our sins be nailed to the cross so that we can live a new life in Jesus.
Between two criminals, a mocking title above his head, with only Mary and John and Mary Magdalene to support him, Jesus surrenders his last breath: "Into your hands I commend my spirit". I stand there, at the foot of the cross, side by side with all of humanity, and behold our salvation. I carefully watch and listen to all that is said.